9 слов по теме
The support point a lever rests on when it moves or lifts. In a broader sense, it’s the person or thing that makes an important process work.
Точка опоры, вокруг которой работает рычаг. В переносном смысле — то, без чего важное дело просто не сдвинулось бы с места.
«Her calm advice became the fulcrum of the whole project.»seen in Merriam-Webster
A way of describing an employee who is highly available because they have few personal obligations. Such a person can work long hours, travel often, or be called in at the last minute.
Сотрудник с почти полной свободой во времени и очень высокой доступностью для работы: он может задерживаться допоздна, часто ездить в командировки и быстро откликаться на срочные задачи.
«The manager liked hiring people with zero drag because they could jump on urgent projects right away.»seen in Word Spy
Done quickly and with little care, effort, or real interest, often just because it’s expected. It can describe a routine action that feels empty or half-hearted.
Так говорят о действии, которое делают «для галочки» — быстро, формально и без настоящего вовлечения. В нем есть ощущение привычки, усталости или отсутствия искреннего интереса.
«He gave a perfunctory nod and kept scrolling, barely listening to what she was saying.»seen in Merriam-Webster
An informal label for someone who isn’t working and hasn’t reached retirement age yet. It points to a life stage that sits between employment and pension age.
Так называют человека, который уже не работает, но до пенсии ему ещё далеко. В этом слове есть оттенок социального статуса и временного «застревания» между двумя этапами жизни.
«After the factory closed, he found himself living as a NER while he looked for new opportunities.»seen in Cambridge Dictionary
Tool sprawl is what happens when a team or company ends up using too many different apps, platforms, and digital tools at once. Instead of making work easier, the messy mix can slow people down and make everything harder to track.
Так говорят о ситуации, когда в компании слишком много разрозненных цифровых инструментов: чатов, трекеров, сервисов и приложений. Из-за этого работа становится запутаннее, а управлять всем набором — сложнее.
«Our marketing team is trying to reduce tool sprawl by replacing five apps with one shared platform.»seen in Cambridge Dictionary
A superworker is someone who uses AI tools to do routine tasks, speed up work, and get more done than one person could normally manage. The idea is that technology acts like a smart helper, making the person more effective and productive.
Человек, который с помощью ИИ и других умных инструментов работает заметно быстрее и эффективнее обычного. Технологии берут на себя рутину, освобождая время для более важных задач.
«With AI note-taking, email drafts, and data summaries, she became a superworker and finished her project a week early.»seen in Cambridge Dictionary
Acquisitive describes a person or attitude that is strongly focused on getting and owning more things. It can sound neutral in older contexts, but today it often suggests greed or an overstrong urge to collect, buy, or expand.
Так говорят о человеке или настрое, для которых главное — приобретать и накапливать всё больше. Слово может звучать нейтрально, но чаще в нём слышится оттенок жадности или чрезмерной тяги к вещам.
«The startup’s acquisitive culture made it quick to buy smaller competitors whenever it could.»seen in Merriam-Webster
The trend of doing only the minimum required at work — no overtime, no going above and beyond — as a deliberate pushback against hustle culture.
Тренд на выполнение лишь минимума на работе — без переработок, без инициативы сверх нормы — как осознанный отказ от культуры постоянной гонки.
«After years of burnout, she embraced quiet quitting and found her evenings back.»seen in Cambridge Dictionary
A Greek word for doing something with soul, creativity, and love — leaving a piece of yourself in your work.
Греческое слово: делать что-то с душой, выдумкой и любовью — оставляя частицу себя в своём труде.
«Every dish she cooked had meraki — you could taste the care in it.»seen in Wiktionary
