Здоровье

The relaxing practice of going outside to watch the daylight fade into night. It’s a quiet way to slow down, step away from screens, and notice the evening.

Это спокойная привычка выходить на улицу и наблюдать, как день постепенно переходит в ночь. Обычно так отдыхают, чтобы замедлиться, отвлечься от экранов и просто побыть в тишине вечернего света.

«After a long week at work, Maya started dusking in the park to clear her head.»

seen in Cambridge Dictionary

The compulsive habit of endlessly scrolling through bad news online, even though it makes you feel worse.

Навязчивая привычка бесконечно листать плохие новости в интернете, даже когда это ухудшает настроение.

«I spent two hours doomscrolling after midnight and couldn't sleep.»

seen in Cambridge Dictionary

The dreamlike state of consciousness between wakefulness and sleep — often featuring vivid imagery, voices, or the sudden sensation of falling.

Похожее на сон состояние сознания между бодрствованием и сном — часто сопровождается яркими образами, голосами или внезапным ощущением падения.

«In hypnagogia she often saw geometric patterns pulsing softly behind her eyelids.»

seen in Merriam-Webster

The trend of doing only the minimum required at work — no overtime, no going above and beyond — as a deliberate pushback against hustle culture.

Тренд на выполнение лишь минимума на работе — без переработок, без инициативы сверх нормы — как осознанный отказ от культуры постоянной гонки.

«After years of burnout, she embraced quiet quitting and found her evenings back.»

seen in Cambridge Dictionary

A strong attraction to darkness and the night — finding peace, creativity, or comfort in the absence of light.

Сильная тяга к темноте и ночи — когда именно без света находишь покой, вдохновение и уют.

«Her nyctophilia made her a committed night owl — her best ideas always came at 2 a.m.»

seen in Oxford English Dictionary

Fear Of Missing Out — the pervasive anxiety that others are having rewarding experiences you're not part of, often intensified by social media.

Страх пропустить что-то важное — тревога, что другие переживают что-то ценное без тебя, часто усиленная соцсетями.

«FOMO pushed her to accept every invitation, until she burnt out from never being home.»

seen in Oxford Languages

The gradual decline of one's mental sharpness caused by excessive consumption of low-quality, mindless online content. Oxford's Word of the Year 2024.

Постепенное снижение умственной остроты от чрезмерного потребления бессмысленного онлайн-контента. Слово года по версии Oxford 2024.

«After a week of TikTok rabbit holes, he could barely finish a paragraph — pure brain rot.»

seen in Oxford Languages

An Aristotelian concept meaning the highest form of human flourishing — not just pleasure, but a life lived with purpose, virtue, and the full expression of one's potential.

Понятие Аристотеля: высшая форма человеческого процветания — не просто удовольствие, а жизнь с целью, добродетелью и реализацией всего потенциала.

«She wasn't chasing happiness — she wanted eudaimonia, a life that actually meant something.»

seen in Cambridge Dictionary

Content deliberately crafted to provoke anger and outrage in order to maximise engagement, shares, and visibility on social media.

Контент, намеренно созданный для провокации гнева и возмущения ради максимальной вовлечённости и распространения в соцсетях.

«The headline was pure rage bait — factually thin but guaranteed to go viral.»

seen in Oxford Languages