Еда

A residential community planned around farming or shared growing spaces. Residents may have gardens, orchards, or even small livestock areas built into the neighborhood.

Жилой квартал, спланированный вокруг фермерства или общих пространств для выращивания еды. У жителей могут быть огороды, сады и даже небольшие зоны для содержания животных прямо рядом с домом.

«They moved to an agrihood because they wanted their kids to learn where food comes from.»

seen in Word Spy

A homemade meal designed to feel like takeout, but cooked in your own kitchen. It usually copies the style or vibe of restaurant food without the delivery bill.

Домашняя еда, которую готовят так, чтобы она напоминала заказ из доставки. Обычно это блюдо в стиле ресторанной еды или фастфуда, только своими руками и без лишних трат на доставку.

«On Friday nights, we often make a fakeaway instead of ordering pizza.»

seen in Word Spy

Eating a meal while you're behind the wheel, usually because the trip is long, busy, or badly timed. It can sound practical, but it often means balancing hunger with a steering wheel and a napkin.

Приём пищи прямо за рулём — обычно в долгой поездке или когда день распланирован неудачно. Звучит практично, но на деле приходится одновременно утолять голод, держать руль и возиться с салфетками.

«Drive-time dining was the only way to make it to the meeting on time.»

seen in Word Spy

A pesticide made to kill insects once they’ve reached adulthood. It targets mature bugs rather than eggs or larvae.

Средство для уничтожения взрослых насекомых, а не яиц или личинок. Его применяют, когда нужно сократить численность уже взрослых вредителей.

«The farmer sprayed an adulticide at dusk to control the mosquito population.»

seen in Word Spy

Umami is the savory, full-bodied taste that makes foods feel rich and satisfying. You often notice it in mushrooms, aged cheese, soy sauce, tomatoes, and well-cooked meat.

Умами — это насыщенный «вкусно-солёный» или бульонный оттенок вкуса, который делает еду более глубокой и аппетитной. Его часто чувствуют в грибах, выдержанном сыре, соевом соусе, помидорах и мясных блюдах.

«The miso soup had a deep umami that made the whole meal feel more satisfying.»

seen in Merriam-Webster