dry promotion

A work promotion in responsibilities only: you do more, but your title or pay stays the same. It can feel flattering at first, until you realize the extra load isn’t matched by extra reward.

Больше обязанностей без реального повышения: работы становится больше, а должность и зарплата остаются прежними. Сначала это может восприниматься как признание, но быстро оказывается просто дополнительной нагрузкой без вознаграждения.

«After the team restructure, she got a dry promotion and started managing two extra projects for the same salary.»

seen in Cambridge Dictionary