A way of describing an employee who is highly available because they have few personal obligations. Such a person can work long hours, travel often, or be called in at the last minute.
Сотрудник с почти полной свободой во времени и очень высокой доступностью для работы: он может задерживаться допоздна, часто ездить в командировки и быстро откликаться на срочные задачи.
«The manager liked hiring people with zero drag because they could jump on urgent projects right away.»seen in Word Spy
A vacation spent at home or close to home instead of traveling far away. It’s a relaxed break where you enjoy your own city, neighborhood, or sofa.
Отпуск дома или недалеко от дома вместо поездки куда-то далеко. Обычно это спокойный отдых, когда можно просто выспаться, погулять по своему району и никуда не спешить.
«We planned a staycation this year and explored local cafés and parks.»seen in Word Spy
A survey where people first get balanced background information and time to discuss the issue before giving their opinion. It aims to capture what people think after reflection, not just their first reaction.
Опрос, в котором людям сначала дают информацию по теме и время спокойно обсудить её, а уже потом просят высказать мнение. Такой формат помогает понять, как меняется взгляд после размышления, а не по первой реакции.
«After a weekend of briefing sessions and group talks, the city held a deliberative poll on the new transport plan.»seen in Word Spy
A box of clickbait-style links on a webpage that look like articles but are really ads. They often use shock, curiosity, or temptation to make you click.
Это блок на сайте с псевдоссылками, которые выглядят как статьи, но на деле ведут в рекламу. Обычно такой контент цепляет шоком, любопытством или лестью, чтобы заставить кликнуть.
«I clicked one chumbox headline out of curiosity and ended up on a sponsored article.»seen in Word Spy
A relationship style where a small group agrees to stay sexually and emotionally exclusive to one another. It’s about loyalty inside the group rather than pairing off with outsiders.
Форма отношений, в которой небольшая группа людей договаривается о сексуальной и эмоциональной верности только друг другу. Важна лояльность внутри группы, а не отношения с кем-то вне неё.
«They chose polyfidelity because they wanted commitment, but not the traditional one-on-one model.»seen in Word Spy
A pesticide made to kill insects once they’ve reached adulthood. It targets mature bugs rather than eggs or larvae.
Средство для уничтожения взрослых насекомых, а не яиц или личинок. Его применяют, когда нужно сократить численность уже взрослых вредителей.
«The farmer sprayed an adulticide at dusk to control the mosquito population.»seen in Word Spy
