An article built around a list of short points, usually with headings or numbered items. It’s a popular format online because it’s quick to scan and easy to share.
Статья, построенная как список коротких пунктов — с подзаголовками или нумерацией. Такой формат любят в интернете, потому что его легко быстро просмотреть и им удобно делиться.
«I clicked the listicle because I only had two minutes before my meeting.»seen in Word Spy
Used for a strategy where a company dumps all its bad news at once, usually so future reports look better by comparison. It can also describe a very crowded, do-everything mix of styles or features.
Так называют стратегию, когда компания сразу выкладывает все плохие новости, чтобы следующие отчёты потом выглядели лучше на этом фоне. Ещё так могут описывать очень пёструю, перегруженную смесь идей, вещей или деталей.
«The new report felt like a kitchen-sink update, with every problem listed in one place.»seen in Word Spy
Watching someone as they type a password, PIN, or other access code in order to steal it. The trick is simply looking over their shoulder and memorizing the characters.
Подсматривание через плечо: когда злоумышленник смотрит, как человек вводит пароль, PIN-код или другой код доступа, чтобы его запомнить и украсть.
«He realized someone had been shoulder surfing when his bank app suddenly logged in from a different device.»seen in Word Spy
A meetup format where small groups rotate through a series of quick presentations, getting just a fast taste of each topic. It’s useful when you want to share many ideas without long talks.
Формат встречи, где небольшие группы по очереди переходят от одной короткой презентации к другой. Так за одно мероприятие можно быстро познакомиться сразу с несколькими темами.
«The conference ended with speed geeking sessions, so everyone got a quick look at ten different projects.»seen in Word Spy
Law enforcement or intelligence officers who are in the best position to stop a terrorist attack before it happens. The phrase highlights those closest to the threat, where prevention is still possible.
Сотрудники полиции или спецслужб, которые лучше других могут предотвратить теракт ещё до того, как он произойдёт. Так называют тех, кто находится ближе всего к угрозе, пока её ещё можно остановить.
«First preventers often rely on small clues that seem unimportant at first.»seen in Word Spy
The difficulty or inability to understand what another person is thinking or feeling. It often shows up as missing social cues or struggling to imagine someone else’s point of view.
Трудность или невозможность понять, что чувствует или думает другой человек. Из-за этого бывает сложно считывать социальные сигналы и смотреть на ситуацию чужими глазами.
«Her mindblindness made it hard for her to notice when her jokes were upsetting people.»seen in Word Spy
