aisle lice — новые слова
Новые английские слова по материалам Cambridge, Merriam-Webster и других живых источников

aisle lice

new word today ср · 30 сентября
new noun

aisle lice

A mocking term for passengers who spring up the moment the seatbelt sign goes off and block the aisle while waiting to get off first. It paints them as annoyingly in the way, like little pests in the cabin.

Насмешливое название для пассажиров, которые сразу вскакивают после выключения табло ремней, хватают вещи и загораживают проход, мешая остальным выйти. Так обычно говорят о тех, кто отчаянно спешит выбраться из самолёта первыми.

«We were still taxiing when a line of aisle lice had already crowded the row, blocking everyone behind them.»
feelings society travel
seen in Cambridge Dictionary
также сегодня
quid pro quo ˌkwɪd proʊ ˈkwoʊ Взаимный обмен: одна сторона что-то даёт и получает что-то взамен. Обычно это звучит формально, даже по-юридически, и может быть как нейтральным, так и с намёком на сделку с условиями.