YA-ify — новые слова
Новые английские слова по материалам Cambridge, Merriam-Webster и других живых источников

YA-ify

ср · 14 октября
verb

YA-ify

To rewrite or adapt a book, story, or other work so it feels more like young adult fiction and speaks to a teen or young-adult audience. It often means simplifying the style, shifting the tone, or adding themes that resonate with that age group.

Переработать книгу, историю или другое произведение так, чтобы оно больше напоминало подростковую литературу и лучше откликалось у подростков и молодых взрослых. Обычно для этого упрощают стиль, меняют тон или усиливают темы, близкие этой аудитории.

«The studio decided to YA-ify the classic novel for its new streaming series.»
culture language
seen in Word Spy