chrysalism

The amniotic tranquillity of being indoors during a rainstorm — the sense of safety and contentment while the world outside is wild and wet.

Уютное спокойствие от пребывания дома во время грозы — ощущение защищённости и довольства, пока снаружи бушует непогода.

«She curled up with her book, settling into chrysalism as the storm rattled the windows.»

seen in The Dictionary of Obscure Sorrows