<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>новые слова</title>
    <link>https://newenglishwords.ru</link>
    <description>Одно новое английское слово каждый день — для тех, кому интересен живой английский язык</description>
    <language>ru</language>
    <atom:link href="https://newenglishwords.ru/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <item>
    <title><![CDATA[deliberative poll]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/deliberative-poll</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/deliberative-poll</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Опрос, в котором людям сначала дают информацию по теме и время спокойно обсудить её, а уже потом просят высказать мнение. Такой формат помогает понять, как меняется взгляд после размышления, а не по первой реакции. — A survey where people first get balanced background information and time to discuss the issue before giving their opinion. It aims to capture what people think after reflection, not just their first reaction. — «After a weekend of briefing sessions and group talks, the city held a deliberative poll on the new transport plan.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[staycation]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/staycation</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/staycation</guid>
    <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Отпуск дома или недалеко от дома вместо поездки куда-то далеко. Обычно это спокойный отдых, когда можно просто выспаться, погулять по своему району и никуда не спешить. — A vacation spent at home or close to home instead of traveling far away. It’s a relaxed break where you enjoy your own city, neighborhood, or sofa. — «We planned a staycation this year and explored local cafés and parks.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[zero drag]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/zero-drag</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/zero-drag</guid>
    <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Сотрудник с почти полной свободой во времени и очень высокой доступностью для работы: он может задерживаться допоздна, часто ездить в командировки и быстро откликаться на срочные задачи. — A way of describing an employee who is highly available because they have few personal obligations. Such a person can work long hours, travel often, or be called in at the last minute. — «The manager liked hiring people with zero drag because they could jump on urgent projects right away.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[nabob]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/nabob</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/nabob</guid>
    <pubDate>Sat, 18 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Так называют очень богатого или влиятельного человека, особенно если в нём чувствуется важность и статус. Слово звучит немного книжно и может быть с оттенком иронии. — A nabob is a very rich or influential person, often one who behaves like a big shot. The word can sound a little old-fashioned or slightly ironic. — «The restaurant was full of nabobs from the finance world.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[NER]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/ner</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/ner</guid>
    <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Так называют человека, который уже не работает, но до пенсии ему ещё далеко. В этом слове есть оттенок социального статуса и временного «застревания» между двумя этапами жизни. — An informal label for someone who isn’t working and hasn’t reached retirement age yet. It points to a life stage that sits between employment and pension age. — «After the factory closed, he found himself living as a NER while he looked for new opportunities.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[April Theory]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/april-theory</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/april-theory</guid>
    <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Идея о том, что апрель — месяц, когда у многих словно открывается второе дыхание: появляются свежие силы, оптимизм и желание ставить новые цели. Весна здесь воспринимается как естественная перезагрузка после тяжёлой зимы. — The idea that April is the month when people often feel a fresh burst of energy, optimism, and motivation to set new goals. It treats spring as a natural restart after the heaviness of winter. — «By April Theory, she finally felt ready to clean out her inbox and start that course she'd been postponing.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[omega block]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/omega-block</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/omega-block</guid>
    <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Это погодная схема, при которой область высокого давления зажата между двумя зонами низкого давления, и из-за этого одна и та же погода держится долго. Название связано с тем, что такой рисунок на карте напоминает греческую букву омега. — A weather pattern where a high-pressure area gets stuck between two low-pressure systems, making the same conditions linger for days. It is called an omega block because the setup can look like the Greek letter omega. — «The heatwave lasted much longer than expected because an omega block kept the weather stuck in place.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[full nester]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/full-nester</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/full-nester</guid>
    <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Так называют родителя, у которого взрослые дети всё ещё живут с ним под одной крышей. Обычно это слово всплывает в разговорах о семейном быте и о том, как дом остаётся «полным» дольше обычного. — A full nester is a parent whose grown-up children still live at home. The phrase is often used when talking about family life and the extra costs of a house that never really empties out. — «As a full nester, she had learned to keep extra groceries in the fridge and patience in reserve.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[tool sprawl]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/tool-sprawl</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/tool-sprawl</guid>
    <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Так говорят о ситуации, когда в компании слишком много разрозненных цифровых инструментов: чатов, трекеров, сервисов и приложений. Из-за этого работа становится запутаннее, а управлять всем набором — сложнее. — Tool sprawl is what happens when a team or company ends up using too many different apps, platforms, and digital tools at once. Instead of making work easier, the messy mix can slow people down and make everything harder to track. — «Our marketing team is trying to reduce tool sprawl by replacing five apps with one shared platform.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[predictive shopping]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/predictive-shopping</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/predictive-shopping</guid>
    <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Это онлайн-шопинг, в котором искусственный интеллект заранее подбирает товары под ваши возможные желания и потребности. Система анализирует привычки, интересы и поведение в интернете, чтобы предлагать покупки почти «на опережение». — A kind of online shopping where AI tries to guess what you may want and shows you products before you search for them. It looks at your habits, preferences, and browsing history to make the suggestions feel timely and personal. — «Predictive shopping saved me time because the app showed me a new backpack and headphones I was actually planning to buy.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[superworker]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/superworker</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/superworker</guid>
    <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Человек, который с помощью ИИ и других умных инструментов работает заметно быстрее и эффективнее обычного. Технологии берут на себя рутину, освобождая время для более важных задач. — A superworker is someone who uses AI tools to do routine tasks, speed up work, and get more done than one person could normally manage. The idea is that technology acts like a smart helper, making the person more effective and productive. — «With AI note-taking, email drafts, and data summaries, she became a superworker and finished her project a week early.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[annoyance economy]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/annoyance-economy</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/annoyance-economy</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Это ситуация, когда бизнес специально делает сервис неудобным, чтобы заработать больше денег или собрать больше данных о клиентах. Такого рода «вытягивание нервов» можно встретить в навязчивых звонках, сложной отмене подписок и бесполезных чат-ботах. — A business setup where a company makes things deliberately annoying or hard to use, hoping customers will spend more, give up, or share data. It can show up in spam calls, tricky subscriptions, or chatbots that never quite solve the problem. — «In the annoyance economy, it sometimes feels easier to pay than to fight the system.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[dusking]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/dusking</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/dusking</guid>
    <pubDate>Wed, 08 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Это спокойная привычка выходить на улицу и наблюдать, как день постепенно переходит в ночь. Обычно так отдыхают, чтобы замедлиться, отвлечься от экранов и просто побыть в тишине вечернего света. — The relaxing practice of going outside to watch the daylight fade into night. It’s a quiet way to slow down, step away from screens, and notice the evening. — «After a long week at work, Maya started dusking in the park to clear her head.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[worldschooling]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/worldschooling</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/worldschooling</guid>
    <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Ворлдскулинг — это формат обучения, при котором дети учатся во время путешествий, а не в обычной школе. Родители сами организуют занятия, а уроками становятся поездки, музеи, природа и знакомство с разными культурами. — Worldschooling is a way of educating children through travel, with lessons happening in different places around the world instead of in a regular classroom. Parents often lead the learning, using real-life experiences, museums, nature, and local culture as part of the curriculum. — «After a year of worldschooling, the kids could name half the countries they had visited and tell you something interesting about each one.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[scroll fatigue]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/scroll-fatigue</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/scroll-fatigue</guid>
    <pubDate>Mon, 06 Jul 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Ощущение усталости и «перегруза» после долгого бесконечного скролла ленты, видео или новостей. Вроде бы вы просто листаете экран, но голова уже устала, а внимание рассеивается. — Scroll fatigue is the drained, foggy feeling that can come after too much endless scrolling through feeds, posts, videos, or news. It’s mental exhaustion from taking in one screenful after another, even when you’re not doing anything physically tiring. — «After an hour of doomscrolling, I shut my phone and realized I had serious scroll fatigue.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[doomscrolling]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/doomscrolling</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/doomscrolling</guid>
    <pubDate>Sun, 28 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Навязчивая привычка бесконечно листать плохие новости в интернете, даже когда это ухудшает настроение. — The compulsive habit of endlessly scrolling through bad news online, even though it makes you feel worse. — «I spent two hours doomscrolling after midnight and couldn't sleep.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[situationship]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/situationship</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/situationship</guid>
    <pubDate>Sat, 27 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Романтические или сексуальные отношения без чёткого определения и обязательств — больше чем дружба, но ещё не пара. — A romantic or sexual relationship that lacks clear definition or commitment — more than friends, but not quite a couple. — «We've been in a situationship for months — neither of us wants to have the talk.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[liminal]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/liminal</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/liminal</guid>
    <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Относящийся к переходному состоянию между двумя стадиями — пороговый момент, когда одно заканчивается, а другое ещё не началось. — Relating to a transitional stage between two states — the threshold moment when something is ending but the next thing hasn't begun. — «The airport at 3 a.m. has a liminal quality — everyone is between one life and another.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[ghosting]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/ghosting</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/ghosting</guid>
    <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Внезапное прекращение всякого общения без предупреждения или объяснений. — The act of abruptly ending a relationship by cutting off all communication without warning or explanation. — «After three months of dating, he simply started ghosting her — no call, no text, nothing.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[algospeak]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/algospeak</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/algospeak</guid>
    <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Закодированный язык в соцсетях, чтобы не попасть под алгоритмы модерации — например, «unalive» вместо «die». — Coded or altered language used on social media to avoid triggering content moderation algorithms — for example, writing "unalive" instead of "die." — «The creator switched to algospeak after her video on mental health was removed twice.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[beige flag]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/beige-flag</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/beige-flag</guid>
    <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Странная или слегка эксцентричная привычка романтического партнёра, которая привлекает внимание — ни красный, ни зелёный флаг, просто любопытная особенность. — A quirky or mildly eccentric habit in a romantic partner that catches you off guard — neither a red flag nor a green one, just something curious to note. — «His habit of alphabetising his spice rack was her first beige flag — odd, but oddly endearing.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[quiet quitting]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/quiet-quitting</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/quiet-quitting</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Тренд на выполнение лишь минимума на работе — без переработок, без инициативы сверх нормы — как осознанный отказ от культуры постоянной гонки. — The trend of doing only the minimum required at work — no overtime, no going above and beyond — as a deliberate pushback against hustle culture. — «After years of burnout, she embraced quiet quitting and found her evenings back.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[ambedo]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/ambedo</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/ambedo</guid>
    <pubDate>Sat, 20 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Меланхолический транс, в котором замечаешь, как мало раз ещё сделаешь что-то в жизни — сколько «последних раз» уже прошло незамеченными. — A melancholic trance in which you notice how few times you'll do something again in your lifetime — how many last times have already passed unnoticed. — «Watching his daughter ride her bike, he was struck by ambedo — she'd outgrow it soon.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[FOMO]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/fomo</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/fomo</guid>
    <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Страх пропустить что-то важное — тревога, что другие переживают что-то ценное без тебя, часто усиленная соцсетями. — Fear Of Missing Out — the pervasive anxiety that others are having rewarding experiences you're not part of, often intensified by social media. — «FOMO pushed her to accept every invitation, until she burnt out from never being home.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[phubbing]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/phubbing</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/phubbing</guid>
    <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Привычка игнорировать собеседника ради смартфона — уделять внимание экрану вместо человека рядом. — The habit of snubbing someone in favour of your phone — ignoring the person you're with in order to pay attention to your screen. — «She noticed the phubbing immediately — he'd barely looked up from his phone all through dinner.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[brain rot]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/brain-rot</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/brain-rot</guid>
    <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Постепенное снижение умственной остроты от чрезмерного потребления бессмысленного онлайн-контента. Слово года по версии Oxford 2024. — The gradual decline of one's mental sharpness caused by excessive consumption of low-quality, mindless online content. Oxford's Word of the Year 2024. — «After a week of TikTok rabbit holes, he could barely finish a paragraph — pure brain rot.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[doom loop]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/doom-loop</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/doom-loop</guid>
    <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Самоусиливающийся цикл негативных событий, где каждая проблема усугубляет следующую — и выход становится всё труднее. — A self-reinforcing cycle of negative events where each problem makes the next one worse, making escape increasingly difficult. — «The city entered a doom loop — falling tax revenue, worse services, more businesses leaving.»]]></description>
  </item>
  <item>
    <title><![CDATA[rage bait]]></title>
    <link>https://newenglishwords.ru/w/rage-bait</link>
    <guid isPermaLink="true">https://newenglishwords.ru/w/rage-bait</guid>
    <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description><![CDATA[Контент, намеренно созданный для провокации гнева и возмущения ради максимальной вовлечённости и распространения в соцсетях. — Content deliberately crafted to provoke anger and outrage in order to maximise engagement, shares, and visibility on social media. — «The headline was pure rage bait — factually thin but guaranteed to go viral.»]]></description>
  </item>
  </channel>
</rss>